子供さんまたは親御さんが学生ビザ（あるいはガーディアンビザ）で渡航され、一緒に申込される場合は可能です。小学校と比べると、中学校や高校は留学生が通える学校がかなり限られています。子供さんたちが通う学校がなるべく近いほうが通学にも便利かと思いますので、セカンダリスクール（中高校）の候補を元に、その近辺のプライマリースクール（小学校）の候補を選んで申請するというほうが良いと思います。ただし、各学校の定員数や学校の事情にもよりますので、必ず候補の学校に通えるという保証はできませんが、なるべく近い場所で選んでもらえるようリクエストを出すことは可能です。